Gabbion = gabbia di pietre a protezione della riva di un fiume imbrigliato con rete metallica

Gagljarde = gagliardo, possente, persona forte (gagljarde e toste)

Galèra = carcere

Galleggeme = gallegiamo

Gamballerta = attento

Ganbali = copri gamba fatti da pelle di pecora lavorata (conciata)

Gance = gancio, ferro ricurvo o forma di uncino, come un bastone

Garande/ì = garante/tire

Garganella = modo di bere il vino dalla bottiglia o barilotto, con gorgoglio

Gargarisme = gargarismo

Gargarozze = pomo di Adamo

Gedecà = giudicare

Gedeziuse = giudizioso

Gedizjé = giudizio

Gegomma = gomma americana

Gèlate = gelato

Gelesija = gelosia

Geluse = geloso

Gemtaglja = gentaglia, persone poco di buono, poco raccomandabili

Gènde = gente (quanda gende ce steva), gruppo di persone

Gerènne = girando di qua e di là (che va gerènne, vide quele c’ada fà)

Gevà = giova, giovare

Gevenétta = giovinetta, ragazza giovane

Gevenotte = giovanotto, ragazzo giovane

Ggesùmmaria! esclamazione, un saluto come rispetto

Ghenfjà = gonfiare

Ghevernà = accudire gli animali in stalla, dar da mangiare agli animali

Ghirba = lattina di plastica

Giacchètta = giacchetta da uomo e da donna

Gialle = giallo

Gianduglja – gianduia, cioccolatino

Giaquelatorje = preghiere, orazioni oppure commenti tra più persone

Giardine = giardino

Giargianese = persona che parla senza sapere che cosa dice, senza capire nulla, incomprensibile

Giarrettiere = indumento, fascia elastica con ganci per sostenere le calze delle donne