Dizionario Opiano – Z

 

 

Zacaglja = balbuziente, persona affetta da balbuzie

Zaccunaglja = tante cose messe insieme malamente e non buone

Zamba = gamba, coscia

Zambata = zampata, calcio, pedata

Zambjà = prendere a calci una persona, calciare, pestare i piedi

Zambogna = zampogna, strumento musicale

Zampjeja = dare calci continuamente

Zanna = un dente molto lungo

Zannjate = dilaniato con i denti, distrutto con i denti (vedi cani e lupi)

Zannjà = dilaniare con i denti

Zannute/a =persona con denti lunghi

Zappà = zappare

Zappeljà = zappettare

Zappetta = piccola zappa

Zappine = piante di pino, conifere

Zappite = arnese per lavorare i tronchi nei boschi e per caricarli sui camion

Zappone=grossa zappa

Zappulle = piccola zappa per togliere l’erba al grano appena nato

Zaqquenaglja– = rimanenze, cose non buone, cose vecchie raccolte un po’ qua e un po’ là

Zavorra = materiale di risulta

Za-zia (se il nome che segue comincia con vocale si mette l’accento)

Ze-zio (se il nome che segue, inizia con vocale, si mette l’accento)

Zeccarelle = si dice al bimbo quando fa il ruttino

Zécca = zecca animale, oppure persona che non ha voglia di lavorare, parassita che succhia il sangue

Zeffennà = rovinare a terra oppure (se stà a zeffennà i cele) cade molta pioggia, distruggere, rovinare a terra, sciagura capitata, disgrazia, rovinare tutto dove aver costruito

Zeffitta = soffitta, mansarda, sotto tetto

Zeffjà = soffiare

Zeffjature = soffietto, attrezzo da cucina, veniva usato per soffiare sulla brace

Zeffunne = (chiove a zuffunne) oppure uno burrone profondo 

Zelefrizze = una cosa da niente, una cosa da niente, presa non seriamente

Zélla = capriccio, tigna

Zellosa = capricciosa

Zelluse = capriccioso, persona che crea sempre problemi

Zembà = saltare

Zembèllitte = picco salto si faceva e si fa fare ai bambini per farli divertire 

Zenale/zinalitte = grembiule

Zenata = quando può contenere un grembiule, strofinaccio, avvolgi pane o altro

Zencone = uomo malandato, ridotto male, avanti negli anni

Zéngara = zingara

Zenna = lato, in posto preciso, angolo, lembo di una cosa, qualcosa che sporge (mittete a ‘nna zenna)

Zenzara =sorbo, pianta selvatica

Zepèppe = vaso da notte, rinale

Zeppa = cuneo di ferro o di legno per spaccare la legna ed anche le pietre, rocce

Zeppà = puntellare una cosa in pericolo di crollo

Zoqquela =topo di fogna 

Zerlénga = striscia di stoffa lunga e sottile

Zerlenghjà = ridurre a strisce un pezzo di stoffa

Zerljà = bambini che giocano, giocherellare